当店は、JR川崎駅より徒歩5分、京急川崎駅より徒歩2分の立地で周辺にはアトレ川崎、アゼリア地下街とショッピングに最適なエリアにございます。お着物のことでお困りのことがございましたら、どんなことでもご相談ください。お仕立てやお手入れ、着方教室など、各専門知識をもつスタッフが親身に分かりやすくご説明させていただきます。

尚、12月は、今年一年のご愛顧に感謝を込めまして、
【歳末大感謝祭】を行います！

期間は12/5（木）～12/9（月）でしたが、好評につき現在も期間延長中です！

創業７０周年特別企画継続中

全商品特別価格でご奉仕！

※きもの供養祭
下取り品1点に付き、当店でご利用頂ける150円クーポンを1枚ご進呈いたします！
派手になってしまった帯、着物等、今後ご着用の見込みの無いお品物や、
壊れてしまった草履、破れた足袋等、和装品でしたらなんでも下取りいたします。
歳末の大掃除の際、ご不用品がございましたらこの機会をぜひご利用くださいませ！！
お持ちいただいたお品物は吉野太夫の帯塚でも有名な京都「常照寺」でお焚き上げ供養いたします。

※お歳暮商品
お得な商品をたくさんご用意しております。
《一例》
【ヒート＋ふぃっと　和装インナーシャツ】
通常価格3,850円(税込)が2,695円(税込)⇒さらに！クーポン使用で1,595円(税込)

※いせ辰カレンダープレゼント
数量限定なので、ご予約はお早めに！残りわずか！

同時開催【お手入れキャンペーン】

お手入れの相談もお任せください。

母や祖母からもらった着物の裄や着丈が短い・長い、身巾が狭い・広い

汚れが気になる等、どんなことでもご相談ください。

※〈きもの丸洗い〉

小紋、紬、無地、紋付きもの、羽織、コート、袋帯

（各）１，６５０円（税込）

他、付下げ・訪問着（各）　１，９８０円（税込）

振袖　　　　　　　　　　２，２００円（税込）

黒留袖・色留袖　　（各）　２，５３０円（税込）

※絞りなど特殊品は別途料金申し受けます。

部分洗い（念入り下洗い）、しみ抜きは別途料金となります。

※〈ウエットクリーニング〉ジャブジャブ水洗い

汗もカビもすっきり！！　身丈、身巾、裄も直せて

自分サイズのおきものに！！

◎きものは解いて水洗いすることで、絹特有の風合・光沢が甦り、心地よい肌触りを実感できます。

例）小紋袷を海外お仕立ての場合

３１，５７０円（税込）

※〈裄直し・袖丈直し〉

譲り受けた着物を自分サイズにお直し。

裄を長く　５，０６０円（税込）　　　　袖丈を長く　５，０６０円（税込）

裄を短く　４，７３０円（税込）　　　　袖丈を短く　４，７３０円（税込）

お知らせ

12/28(土)まで通常営業致しております。

12/29(日)、30(月)は店舗大掃除

12/31(火)～1/7(火)は冬期休暇致します。

1/9(木)～1/13(月)激安仕立キャンペーンを開催致します。

乞うご期待下さい！

尚、1/24（金）・25（土）・26（日）は店外催事のため休店致します。

予告

・1/17（金）・18（土）・19（日）・20（月）【武久展】紬中心のお洒落ものの

展示会です。

日本橋コレド室町3：橋楽亭にて

・1/24（金）・25（土）・26（日）【日本工芸染織名品展】

普段着から礼装着まで幅広い展示会です。

紙パルプ会館内：銀座フェニックスプラザ２階ホールにて

※展示会来場ご希望の方はそめの近江川崎店にご連絡下さい。

是非、お近くへお越しの際は、お気軽にお立ち寄りくださいませ。

☆★着方教室　生徒さん募集中★☆
毎週月曜日に着方教室を開催しております。
午前の部　10：00～12：30
午後の部　14：00～16：30
参加・見学ご希望の方はお気軽にお問合せください。
楽にきれいに、ご自身でお着物を着られる様になりますよ！

気になる事、お問い合わせ、ご予約は下記までお気軽にどうぞ。
そめの近江　川崎店
Tel：044-233-7011
お問い合わせ・ご予約フォーム
https://www.some-oumi.com/form/reserve_shop/